Profits and staff are both important.
The balance depends on the situation.
利益も社員も重要
状況に応じたバランスを
Abandon preconceptions and learn from global customers.
思いこみを捨て世界のお客に学べ
If you try, you can learn English!
やれば英語は必ずできる
Smile! Business should be fun!
ビジネスの場にこそ笑顔を
Experience cultural differences for yourself.
文化の違いは肌で知れ
The secret to success: stay young at heart.
成功の鍵は心の若さ
Never give in to complacency!
今の自分に満足するな
Life is a battle: enjoy the fight!
人生はいつも戦い 戦いを楽しめ
